to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
association; socializing; socialising; fellowship
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
room; chamber; apartment; flat; stable
inundation; submersion; flood
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
heave-ho; oops; yes; yeah
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
arm; skill; efforts; ability
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
gotcha; alrighty; got it; OK
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
anyone; anybody; everyone; whoever
to make a self-satisfied face; to look smug
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
area; vicinity; side; edge; circumstances
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
too; also; still; as before; even so; either way
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such a thing; something like that
to be seen from the point of view of an onlooker
very; extremely; excessively
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful