language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to shed tears; to (begin to) cry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to be oversized (overloud, etc.)
too much; excessively; too
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(period of) a year; during an era
to be born; to come into the world
no matter what happens; in any circumstances; at any price
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hill; height; knoll; rising ground
How do you do?; I am glad to meet you
sales; selling; marketing
I see; that's right; indeed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to wipe the slate clean; to start anew
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
discussion; talk; tête-à-tête; conference
accepting bribes; corruption; graft
to repeat; to do something over again
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
dismissal (from a post); discharge; removal
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
everyone; anyone; no one; nobody
false rumor (rumour); false alarm; misinformation