in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
have a good day; take care; see you
recruiting; job offer; job vacancy
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
considerably; fairly; quite
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
weekend; Saturday and Sunday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
company; corporation; workplace
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to speak; to tell; to talk
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
valuable article; valuables
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
honest; frank; candid; honestly; frankly
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to remain; to stay (somewhere)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
go that far; to that extent
something or other; one thing or another; this or that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get distracted; to jump off the track
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
than; from; out of; except; but; more
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)