jpdb beta

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

kiss

1

Oh well; yeah; good; OK

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

now; soon; already; yet; further; more

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

interference; meddling; butting in

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

correction; rectification; mending; repair

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

meaning; significance; sense

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

as you want; as you will

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

is not; am not; are not; isn't it?

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

meaning; called; said

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

I; me

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

to detain; to check; to restrain

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

however

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

professional

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

talent; ability

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

all; entire; whole; altogether

5

door (Western-style, car, etc.)

2

opening and shutting; opening and closing

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4