correct size; perfect size
combined school (e.g. junior high and high school)
third year of elementary school; third year elementary school student
to spend all of one's time in idle amusement
meat sauce; Bolognese sauce
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
(a place) within one's reach
announcement of time; time signal; news report; newsletter
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
summer term (e.g. school); summer period
one's original family name; maiden name
restaurant with only set meals
answering machine; answer phone
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
eggplant (Solanum melongena); aubergine
vocational school; technical school
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
artificial intelligence; AI
cucumber (Cucumis sativus)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
good prospects; full of hope; promising
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
delicious; appetizing; appetising
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
proper; right; reasonable
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
admission; incorporation; enlistment; enrollment
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)