to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
meaning; significance; sense
older sister and younger brother
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to take seriously; to believe in; to fall for
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
key; lock; key (to a problem); clue
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave