rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
in the future; another day; later
movement; move; motion; trend; development; change
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to carry around; to carry on one's person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
pipe shaft (in a building); riser shaft
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
interception (email); wiretap; bug
radio wave; reception; signal; saying strange things
extent; scope; sphere; range; span
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
perhaps; likely; probably; I dare say
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
car; automobile; vehicle; wheel
key; lock; key (to a problem); clue