to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(police) detective; criminal matter
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
pistol; handgun; revolver
to; for; in order to; for; as for; regarding
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
warrant; summons; written order
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
leisurely; slow; deliberate; easygoing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
clue; lead; key; handhold; hold
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thanks to ...; owing to ...; because of ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible