jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

the person in question; the person themselves; said person

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

with the exception of; excepting; excluding

1

honorific/polite/humble prefix

12

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

to say; to be called; to do

3

name; given name; first name

5

account (e.g. bank)

4

sashimi; make-up

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

thank you

1

birth date; date of birth; DOB

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

January; first month of the lunar calendar

1

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Tokyo

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

2

bank; banking institution

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

6

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

thank you; thanks

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

adds force or indicates command

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to be

1

that's so, however ...

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

landlord; landlady

1

appeal; call for something; request; axiom

1

rent arrears; falling behind on rent payment

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1