good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to repeat; to do something over again
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
boiled and half-dried bonito
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
senior high school; high school
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
human relations; personal relationships
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
environment; circumstance
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
myself; yourself; I; me; you
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reason; cause; circumstances
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
imitation; fake; phony; pseudo-
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to continue; to keep up; to keep on
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o