to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
criminal investigation squad (team)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
abrupt; sudden; unexpected
goodness; excellence; virtue
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
door; gate; opening; title page
to speak; to say; to vocalize
request; favour (to ask); wish; please
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
inspector general; commissioner
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
now; soon; already; yet; further; more
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
section manager; section chief
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite