Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
himself; yourself; herself
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
while alive; during one's lifetime
oral; verbal; spoken; parol
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remembrance; recollection; recognition
he; she; that person; (arch.) you
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
deletion; elimination; erasure; striking out
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
special; particular; peculiar; unique
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
via; through; by doing; by means of; using
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to try; to attempt; to have a go (at something)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to get (someone's) help; to ask for help
to come out; to appear; to turn up; to emerge
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
number of characters; number of letters; word count
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the deceased; the departed
use; application; employment; utilization; utilisation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
indeed; really; absolutely; truly; actually; very