to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
telephone call; telephone (device)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
undergoing treatment (medical); receiving treatment
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to lend; to loan; to rent out; to hire out
even; (if) only; just; besides; on top of that
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
discussion; talk; tête-à-tête; conference
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
until now; so far; up to the present
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
to gather; to collect; to assemble
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
than; from; out of; except; but; more
the other day; a few days ago
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
present (e.g. government, administration); current; existing
to summon; to get used to call
de facto wife; common-law wife
great depth; bottomless; great height
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance