today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis; decisive moment
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at once; immediately; without delay; promptly
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
prefix for forming ordinal numbers
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
side parting; hair parted to one side
lucky; nice!; score!; bingo!
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
center part (hairstyle); middle part
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together with; same; both; all; including ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
and; and then; thus; and now; and finally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
first place; first rank; units position (of a number)
nonexistent; not being (there); not having; not