to continue; to keep up; to keep on
until now; so far; up to the present
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to end; to come to an end; to close; to finish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
next; following; subsequent; stage; station
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
considerable; great; important; significant; a big deal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be silent; to say nothing
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to feel; to sense; to experience
abrupt; sudden; unexpected
to shout (in anger); to yell
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
practice; practising; training; study
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
vomit; spew; puke; confessing
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
by all means; by all costs
confession; acknowledgement; acknowledgment
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...