matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
continuation; succession; series
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
guard; security (officer); guardsman
to strike; to hit; to beat; to punch
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
suspicious behavior; acting suspiciously
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
police officer; policeman; constable
questioning (e.g. by police)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run away; to flee; to make off; to start to run away
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be found; to be discovered
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
denial; negation; repudiation; disapproval
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
modus operandi; criminal technique; trick
which (of three or more); well; now; c'mon
together; at the same time; same; identical
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
be considered; be deemed; be thought to be
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at once; immediately; without delay; promptly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study