(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
injury; wound; mistake; accident; loss
come (on); come now; all right; right; well; hmm
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
at; in; to; toward; to; for; because of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
honorific/polite/humble prefix
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
large; big; older; senior; final; ultimate
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
favorable reception; good reputation; popularity
at; in; at; when; by; with; so