to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to bite into; to sink one's teeth into
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
a little; a bit; slightly
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
confections; sweets; candy; cake
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
impossible to do (although wants to)
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
nasal mucus; dripping nose; snot
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
Miyazaki (city, prefecture)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
right to know; right to access information
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
danger; peril; hazard; risk
to find out; to discover; to locate
to make an appearance; to show up
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
disorder; chaos; confusion; mayhem
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
besides; in addition; also; moreover
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
related (by blood); blood-related; of the same blood