year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
third day of the month; three days
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
neighborhood association; neighbourhood association
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
everyone; everybody; all; everything; all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
as (for); for; in the capacity of
to discuss; to talk together
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reconciliation; make peace with
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to miss one's chance to say; to fail to mention
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
every month; each month; monthly
request; favour (to ask); wish; please
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
judgment; judgement; divination; judgement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
special someone; special person; precious one; significant other
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(some) more; even more; longer; further