one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
in; on; at (place); as for; regarding
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
home area; home town; local
such; like that; that sort of; very
originally; by nature; from the start
doctor's no-consultation day
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
well then ...; in that situation; in which case
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
because of; owing to; due to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
natto (fermented soybeans)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
boy; bellboy; porter; waiter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)