many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to confess; to speak out; to disclose; to tell
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
form; shape; figure; visage
don't you think?; indicates question
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
mental preparedness; being braced for; being steeled for
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be taught; to learn; to take lessons in
a long time (since the last time); first in a long time
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
challenge; defiance; dare; attempt; try
to win the prize; to win the ring
image; figure; figure; form; image
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
no matter how much time passes
some people; a few people; several people
being together; going together; matching (clothing); going together
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
aging; wearing out; deterioration
residence; housing; residential building
modus operandi; criminal technique; trick
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
curious onlookers; rubbernecks
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
staged event; faked situation; prearranged performance
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical