to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
material witness; suspect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
-like; sort of; similar to; resembling
organized crime; organised crime
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
special directive; special order; special mission; special appointment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this sort of; this kind of; like this; such
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
(within) the (Tokyo) metropolitan area