to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
since when; from when; how long
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to speak frankly; to put things bluntly
taking a junior high-school entrance examination
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
many; much; plenty; hardly
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
proximity; nearness; soon; nearby
step; stride; counter for steps
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
one yen; throughout (an area); whole district
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
how long; how much; to what extent
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
all at once (usu. of payment); at one go
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to be dead; to be lifeless
dead body; corpse; cadaver; carcass