good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; still; as before; even so; either way
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
multi-unit apartments; apartment complex
chime; bell (e.g. doorbell)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave