to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
letter; missive; note; mail
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
after that; afterwards; thereafter
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in the meanwhile; during the time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
pleasant feeling; good vibes
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
lost article; something forgotten
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
single word; a few words; brief comment
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in comparison to; rather than
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to take; to carry (something) away; to bear
all you want; as much as one wants