to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
big quarrel; huge fight; big row
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
failure; mistake; blunder
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tomato (Solanum lycopersicum)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to sniff out; to get wind of
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
festival merrymaking; revelry
in the end; finally; after all; ultimately
festival; feast; carnival; matsuri
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
messenger; envoy; emissary
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
the last moment; the very end
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on