Tigers (usu. sports team)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
assistant; helper; assistant (to a professor)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
somehow; how; in what way; why; what kind of
so-so; passable; now, now; my, my
immediately; right away; at once; instantly
another (person); the other person; one more (person)
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to collapse into; to flop onto
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
double role; one person playing two roles; wearing two hats
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(somebody else's) parents; both parents
considerably; greatly; a lot
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
considerably; fairly; quite
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
insurance payout; insurance money
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be (in contrast to something that is not the case)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
sobbing; weeping; fit of crying
to suffer; to groan; to be worried