treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what!; oh; what the heck; what the; damn
always; all the time; never; usual; regular
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Yoshimura Mari (1935.4.3-)
too; also; still; as before; even so; either way
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
please; somehow or other; one way or another
debt collection; debt collector
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
debt; loan; liabilities; borrowing money
Noguchi Hideyo (1876-1928)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
always; constantly; frequently; often; nonstop
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
for generations; hereditary; generation after generation
to take over; to hand over
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in bad taste; problematic; of poor character
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
serious; severe; grave; acute