pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
how; in what way; by what means
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to; for; in order to; for; as for; regarding
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
potentiality; likelihood; possibility; availability
after all; because; but; even; too; as well
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you