rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
possible; likely; probable
pardon me for leaving (first)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
breath; breathing; tone; mood
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
sense of values; values; value system
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to detain; to check; to restrain
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
at last; finally; barely; narrowly; just
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
indicates concession or compromise; indicates permission
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
power of recovery; ability to recuperate; resilience
on the occasion of; at the time of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
aloneness; loneliness; solitude
to grumble about something (trivial)
that gentleman; that lady; he; she
lifesaver; person who saved one's life
too much; excessively; too
what's what; heads or tails
not understanding; not knowing