jpdb beta

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

forcibly; against one's will

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

the last moment; the very end

1

tasting; sampling

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

strongish; somewhat strong

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

soy sauce; shoyu

1

finally; in the end; on top of all that

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

honey

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

knowledge; information

1

all talk (and no action)

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours

1

desperate; hopeless

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

3

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

friend; companion

5

senior high school; high school

2

long time; long interval; for quite some time

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

22

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

2

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

3

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

Tsumura

2

mason; stonemason

2

review; reconsideration; revision

3

to recall; to remember; to recollect

7

to be called ...; to be referred to as ...

5

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

having in mind; happening to know of; idea

5

pardon me for leaving (first)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

home; family; household

2