to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
somehow; for some reason; without knowing why
remnant; residue; remaining; left-over
work; business; company; study
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
eligible; qualified; competent
greeting; a fine thing to say
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
alone; by oneself; on one's own
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
respect; esteem; reverence; honour; honor
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be palatable; to suit one's taste
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
association; socializing; socialising; fellowship
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
long ago; a long time ago; already
to go past (a place or thing); to go beyond
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration