account number (bank, etc.)
those (near the second person)
actually; really; truly; in practice; practically
wherein; therein; thereinto
single; solo; solitary; just one; only one
individual; private person; personal; private
copier; copy machine; photocopier
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
going to and fro; back and forth
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
normal duties; (one's) regular work
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
cooperation; collaboration
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Financial Services Agency; FSA
inspector; auditor; examiner; comptroller
inspection; audit; judgement; judgment
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp