jpdb beta

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

nameplate; doorplate

1

Tamiya Corporation

6

electrical machinery; appliances

6

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

I; me

14

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

to doubt one's own eyes

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

53

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

11

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

bridge

2

branch office; branch store

2

financing; loan

6

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

8

immediately following

1

Laffitte

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

apparel (clothing)

1

diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

was; were

11

detour; circumvention; turning movement

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

36

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

at that time; in those days

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

2

branch manager; manager of a branch office

2

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

isn't that right?

9

myself; yourself; I; me; you

2

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

funds; capital

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

use; utilization; utilisation; application

2