to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
greeting; a fine thing to say
on the contrary; rather; instead; all the more
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey!; say!; I say!; I; me
alone; by oneself; on one's own
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
respect; esteem; reverence; honour; honor
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be palatable; to suit one's taste
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from now on; after this; in the future; from here; from this point
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
association; socializing; socialising; fellowship
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
anger; rage; fury; wrath; indignation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
long ago; a long time ago; already
to go past (a place or thing); to go beyond
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
as planned; according to plan
which; where; all; both; anyway; anyhow
end; close; conclusion; termination
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
end; ending; close; end of (one's) life; death
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?