jpdb beta

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

3

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

prestige; dignity

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

reason; right

1

named after; associated with; connected with

1

four years

1

noon; midday; daytime; lunch

2

back; rear; background; behind the scenes

1

scratch; graze; abrasion

3

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

dying at one's post; being killed in the line of duty

1

having in mind; happening to know of; idea

2

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

case-by-case

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to incur someone's enmity

1

senior high school student

2

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

4

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

leaving hospital; discharge from hospital

3

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

hospitalization; hospitalisation

1

rest; quiet; repose

1

question; inquiry; enquiry

2

speech; words; one's lines; remarks

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

bodyguard; escort

2

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

sports newspaper

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

famous; fame

1

baseball

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

best; vest

1

Helios

2

ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker

1

certain; sure; doubtless

1

senior high school; high school

1

conversion; shift; about-face; switch

1

behind one's back

1

particularly; only; in the case of

1

as (for); for; in the capacity of

1

scandal

2

to pray; to wish

1