explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
capable of anything; liable to do
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to say goodbye; to bid farewell
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be born; to come into the world
now that; since; so long as; because
duty; obligation; responsibility
to snatch away; to dispossess; to steal
to take someone's life; to kill someone
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
start; commencement; beginning; initiation
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
pregnancy test kit; pregnancy test
handsome man; man's looks; good looks; manliness
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
passage (of people, traffic); passing; common usage
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent