dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc.
first segment of a chicken's wing; drumette
unattended (video, audio) recording
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
house across the street; neighbor across the street
laughingstock; butt of ridicule
rice cakes; pounded mochi rice
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
public telephone; pay phone
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
being left out; being ostracized
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
twentieth day of the month; twenty days
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
washing (esp. dishes and laundry)
aloneness; loneliness; solitude
December; twelfth month of the lunar calendar
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead