jpdb beta

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

and yet; though; when; in spite of

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum

1

both (people)

1

to escape; to run away

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

return; welcome home

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

today; this day; these days; recently; nowadays

3

so; like this; in this way

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

that; those; the

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

I told you so

1

right; correct; proper; righteous; just

1

sure; yeah; I know

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

that's so, isn't it

1

end of term; end of semester

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

be; is

7

Saori

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

don't you think?; indicates question

1

if; in case; supposing

1

if it's the case

1

cram school; private tutoring school; juku

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1