finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
for example; for instance; e.g.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
around the world; throughout the world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make an enemy (of); to antagonize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just one person; only one
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to betray; to turn traitor to; to double-cross
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ultimate; final; last; eventual
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be able (to); to be possible (to)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
solitude; loneliness; isolation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to lose one's way; to get lost
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible