shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
highly priced; expensive; valuable; costly
confections; sweets; candy; cake
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
family; members of a family
photograph; photo; picture; moving picture; movie
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop by; to drop in for a short visit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
estimate (of costs); budget
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
this time; now; next time; another time; recently; lately
to; for; in order to; for; as for; regarding
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation