aroma; fragrance; scent; smell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now; soon; already; yet; further; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
tree; shrub; bush; wood; timber
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
face; visage; look; expression; honor; honour
suffix for familiar person
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(next-door) neighbour; neighbor
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
association; socializing; socialising; fellowship
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
your home; your family; their home; (my) home
good; OK; all right; fine; very well; will do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
it's been a long time; long time no see
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so-so; passable; now, now; my, my
wagashi; traditional Japanese confectionery