detached house; stand-alone house; single-family home
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
may; might; perhaps; may be; possibly
ago; since; before; previous
millennium; one thousand years; (fig.) long time
crow (Corvus spp.); raven
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
constructing and selling a ready-built house
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
business world; business circles; (the) industry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to come and see (someone, something); to visit
guest; visitor; customer; client; shopper
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
next; following; subsequent; stage; station
please (give me); please (do for me)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now; the present time; just now; another; more
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
combined living room, dining room and kitchen
square metre; square meter
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...