this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 uncle;  old man;  mister;  manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 single word;  a few words;  brief comment
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 with ... as a start;  taking advantage of;  inspired by
 real estate world;  property market
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 in one go;  in one gulp;  in one breath;  immediately;  instantly;  right away
 energy;  vigour;  vigor;  liveliness;  spirit;  life
 furnished with;  including;  attached to;  impression;  appearance;  luck;  sociality
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 fierce (fight, competition, etc.);  severe;  hot;  hard;  bitter;  keen
 residence;  housing;  residential building
 sales;  selling;  marketing
 competition;  contest;  rivalry;  competition (between organisms or species)
 to unfold;  to unroll;  to open
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 before very long;  soon;  someday;  of the previously mentioned;  of that number;  among them
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 alms-giving;  charity;  offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 company employee;  member of a corporation;  company stockholder (esp. in legal contexts)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 thank you for your hard work;  good work;  see you;  goodbye;  goodnight
 to get tired;  to tire;  to become worn out (of a well-used object); (arch.)  to starve
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 large;  big;  great;  prominent;  -sized;  as big as;  university
 here I am;  I'm home!;  presently;  right away;  right now
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 Hermes (Greek god);  Hermes (fashion brand)
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity