door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thought; imagination; mind; desire; wish; love
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sentence-ending particle expressing doubt
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
number one; first; best; most; game; round
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
what!; oh; what the heck; what the; damn
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this world; this life; world of the living
just one person; only one
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how long; how much; to what extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to ascertain; to check; to make sure
always; all the time; never; usual; regular
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
meeting; assembly; party; society; association; club
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations