jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

return; welcome home

1

to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

broth; soup (esp. miso soup)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

simple diet; plain food; simple food; frugal meal

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

door (Western-style, car, etc.)

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

window

1

in this way; thus; such; uh...

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

to escape; to run away

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

you

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

he; him; boyfriend

5

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

yesterday

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

evening; night; dinner

1

by myself; in person; by oneself

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to lock

1

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

to face; to go towards; to head towards

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

if it's the case

1

why; how

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

5

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

don't you think?; indicates question

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

ha ha ha; hee hee hee

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

well then ...; in that situation; in which case

2

your house; your home; your husband; your organization; you

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

aloneness; loneliness; solitude

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2