what!; oh; what the heck; what the; damn
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
where; what place; how much (long, far); what extent
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
glycosuria; glucosuria; urine sugar
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
hospitalization; hospitalisation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
nursing; care; caregiving; caring
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
your husband; her husband
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(period of) a year; during the era (of)
break in contact; not hearing from; having no communication with
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to discuss; to talk together
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
at last; finally; barely; narrowly; just
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
alone; by oneself; on one's own
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
please (give me); please (do for me)