center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
perfect; perfection; perfect game
direct; immediate; personal; firsthand
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
still more; even more; all the more; still less; even less
rounding (fractions); rounding half up
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
victory or defeat; match; contest; game
to like too much; to like to excess; to adore
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
superstition; superstitious belief
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
for your information; I'm telling you
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
only; just; since; after; remaining (in a particular state)