to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to be kind to; to treat kindly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not understanding; not knowing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
body; torso; trunk; build; physique; health
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
cracker; party popper; cracker; cracker
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
it's been a long time; long time no see
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
it is I who should say so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
bureau director; office chief
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be conspicuous; to stand out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience