look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
in the morning; during the morning
to end; to come to an end; to close; to finish
after that; afterwards; thereafter
how about ...?; I wonder; I don't know
recently; lately; these days; nearest; closest
before I knew it; next thing you know; when I came to
to bring someone happiness; to make someone happy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it seems so; that's what it looks like
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
honest; frank; candid; honestly; frankly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
myself; yourself; I; me; you
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
seeing one off; farewell; escort
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
nursery school teacher; childcare worker
maid; helper; help; assistance
since when; from when; how long
April; fourth month in the lunar calendar
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
success; passing (e.g. exam); eligibility
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
-like; sort of; similar to; resembling
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk